onsdag, desember 21, 2005

Brevet til nissen

Kjære Julenisse,
Jeg har kikket gjennom favorittkatalogen min, og jeg vet ikke hva jeg skal velge... Jeg har lyst på alt sammen. Jeg lar deg velge. Vennligst ikke lag for mye støy etter kl. 22, pass på at du ikke setter fyr på kjøretøyet ditt idet du kommer ut fra pipa, og reis raskt tilbake til ditt eget land etterpå. Ikke glem å gi meg dokumentasjon på gyldig arbeidstillatelse...

(... og dette var en slags oversettelse fra min franske favorittblogg, til ære for alle som kan fransk enda dårligere enn meg...)

Ingen kommentarer: