torsdag, februar 12, 2009

Inventaire/Invention legges ned

Jeg har ikke kapasitet til å oversette, men in short så betyr dette at Inventaire/Invention er nødt til å legge ned driften:

Chers amis,

Au mois de décembre 2008 et, de nouveau, en janvier 2009, le Conseil général de Seine-Saint-Denis, notre principal partenaire depuis 10 ans, nous a refusé une subvention pour l'année 2008 et l'avance habituelle de notre subvention de fonctionnement, versée en début d'année, pour 2009. Il ne nous a pas été donné d'explication bien claire au sujet de ce désengagement brutal (d'autant plus brutal qu'une convention nous liait jusqu'en 2010).
La gestion de l'association ne saurait être en cause puisqu'en dix ans d'existence, nous n'avons jamais été déficitaires. Il semblerait que l'explication soit à chercher du côté de « la nouvelle politique culturelle » du conseil général de Seine-Saint-Denis, mise en oeuvre depuis le changement de majorité politique de cette assemblée, en mars 2008...
Le Conseil général savait parfaitement qu'en agissant ainsi, il nous condamnait. Ce retrait brutal s'est en effet produit au pire moment de l'année, lorsque nos caisses sont vides. Il ne nous laissait aucune chance.
Comme il n'était pas dans les intentions de nos autres partenaires (Drac et Conseil régional) de pallier au désengagement du conseil général de Seine-Saint-Denis, nous avons été contraints de nous placer en cessation de paiement. La liquidation de l'association sera probablement prononcée dans les jours prochains par le Tribunal de Grande Instance de Paris.

Depuis les élections présidentielles de mai 2007, la vie de l'association était devenue difficile. L'Etat avait réduit son aide de près de 50%. Continuer n'allait pas de soi. Certains savent que je travaillais à peu près bénévolement depuis ce temps dans le but de préserver l'équilibre financier de l'association et de ne licencier personne. C'était précaire mais nous y arrivions. Les ateliers de lecture étaient conduits dans des dizaines de classe, en Seine-Saint-Denis principalement, les livres paraissaient, le site était vivant...

Inventaire/Invention a été une aventure intellectuelle et humaine extraordinaire. Elle a été possible grâce à des hommes et des femmes qui ont aimé ce projet et qui s'y sont reconnus, s'y sont investis, y ont cru. Je les remercie tous et toutes, du fond du coeur.

Patrick Cahuzac
le 9 fevrier 2009

mandag, februar 02, 2009

En plan for nærmeste fremtid

Årets første Litlive

Litlive #63 er det første nummer i det nye år. Litlives syvende år. Nyt år og ny redaktion. Vi skal tage afsked med den funderende fader Martin Glaz Serup, som startede det hele sammen med Pablo Llambías i 2003. Ligeledes indstiller den svenske redaktør Annelie Axén og den danske Thomas Nyström arbejdet hos Litlive. En stor tak skal der lyde for det kompetente arbejde og opbygningen af den velfunderede platform for litterærformidling som Litlive er i dag.

De to afgående danske redaktører blev allerede i efteråret 08 suppleret af Kamilla Löfström og Mathias Kokholm. I det nye år byder vi hjertelig velkommen til den nye svenske redaktør Kristofer Folkhammar, som udover sit engagement hos Litlive skriver litterær kritik i svenske Aftonbladet og har egen skønlitterær praksis, bosiddende i Göteborg, hvor han meget passende er med i kollektivet G=T=B=R=G.

I Litlive #63 præsenteres læsninger af tre nye svenske titler, to norske og en enkelt dansk. Det drejer sig om David Vikgrens tredje udgivelse, digtsamlingen Inomhuslektionen, som tages under behandling af Helena Boberg. Dernæst den konceptuelle roman Den röda himlen af Lotta Lotass som læses af Nils Olsson. Johan Dahlbäck anmelder Andrzej Tichýs anden roman Fält, som er indstillet til Nordisk Råds litteraturpris. Også norske Øyvind Rimbereid er indstillet til prisen med sin niende bog, digtsamlingen Herbarium, som behandles af den danske kritiker Lars Bukdahl. Norske Marit Opeides tredje bog Øyeblikk av øst anmeldes af Sissel Lie. Karsten Sand Iversen bidrager til nummeret med en væsentlig indføring og læsning af den ambitiøse udgivelse Poetiske forposter - Jens Kruuse og Heretica - Breve 1942-72, Per Højholt og Heretica. Breve 1948-53 ved Lotte Thyrring Andersen og Bruno Svindborg.

Litlives kalender er som altid opdateret med litteraturarrangementer i Norge, Sverige og Danmark. Savner du et arrangement i kalenderen, eller har tips om kommende arrangementer, er du mere end velkommen til at sende en mail til litlive@litlive.dk.

Med venlig hilsen
Redaktionen:

Mariann Enge (N), Martin Grüner Larsen (N), Kamilla Löfström (DK), Mathias Kokholm (DK) og nu også Kristofer Folkhammar (S).