Spooky in Amsterdam I

Okay, okay, okay! Amsterdam er en fin by! Det gjelder bare å holde seg unna de verste pizza-porno-casino-tresko-buy-buy-buy-me-now-baby-pølsebodene.

Og nå vet jeg hvorfor enkelte har smilt så rart til meg her nede. Mannen jeg reserverte hotell hos i dag på jernbanestasjonen klarte ikke å holde maska, og brøt ut i latter da han ble presentert for etternavnet mitt. Først ville han ikke si hvorfor det var så morsomt, så jeg tenkte det måtte være noe riktig ille, men da han endelig sa det, var jeg såre fornøyd: "Enge - in Dutch it means spooky".

(Men en kikk i ordboken avslører flere betydninger av adjektivet "eng", som tydeligvis kan bøyes "enge"...)