mandag, august 01, 2005

Oversettelsen ingen ville være ved?


Innimellom alle mine andre gjøremål, leser jeg denne boken. Men hvor god er egentlig denne oversettelsen? Og HVEM er det egentlig som har oversatt Sontags Regarding the pain of others til norsk? Det står ingen steder! Særdeles suspekt... Her er det nok bare å hente frem originalen.

1 kommentar:

Anonym sa...

Hvis den ikke er god er det helt sikkert oversættelsen den er gal med!